Question:
The variable contains a value of the "текст1:текст2"
.
How do I get the part of this line after the colon?
Answer:
You can take parts of lines in bash without using external commands:
$ v="текст1:текст2"
$ echo ${v%:*} # убрать всё после последнего двоеточия
текст1
$ echo ${v#*:} # убрать всё до первого двоеточия
текст2